-
1 отказ от должности
сущ. abdication, resignationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отказ от должности
-
2 resignation
отказ от должности; отказ от права -
3 resignation
ˌrezɪɡˈneɪʃən сущ.
1) а) отказ от должности;
уход с должности;
отставка;
уход в отставку или на пенсию to accept smb's resignation ≈ принять чей-л. отказ от должности to hand in, offer, submit, tender one's resignation ≈ заявить об уходе с должности, подать в отставку to reject, withdraw smb.'s resignation ≈ отказать кому-л. в отставке б) заявление об отставке to send/hand/give in one's resignation ≈ подать прошение об отставке;
подать заявление об уходе
2) покорность, смирение;
уступка, согласие She showed an attitude of quiet resignation to her fate. ≈ Она проявляла полную покорность своей судьбе. Syn: patience, acquiescence, submission
3) сдача партии (в шахматах) отказ от должности;
уход с какого-л. поста отставка;
уход в отставку или на пенсию заявление об отставке - to hand /to offer, to send in / one's * подавать заявление об отставке или переводе на пенсию;
(военное) подавать рапорт об уходе в отставку покорность, смирение - with * покорно - to accept one's fate with * смириться с судьбой сдача партии (шахматы) collective ~ массовое увольнение mass ~ массовая отставка resignation заявление об отставке;
to send in one's resignation подать прошение об отставке ~ заявление об отставке ~ отказ от (права) ~ отказ от (или уход с) должности;
отставка ~ отказ от должности ~ отставка;
заявление об отставке ~ покорность, смирение;
with resignation покорно ~ увольнение ~ уход в отставку resignation заявление об отставке;
to send in one's resignation подать прошение об отставке ~ покорность, смирение;
with resignation покорноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resignation
-
4 resignation
noun1) отказ от (или уход с) должности; отставка2) заявление об отставке; to send in one's resignation подать прошение об отставке3) покорность, смирение; with resignation покорноSyn:patience* * *(n) заявление об отставке; отказ от должности; отставка; уход в отставку* * *отказ от должности; уход с должности; отставка* * *[res·ig·na·tion || ‚rezɪg'neɪʃn] n. отказ от должности, отставка, заявление об отставке, покорность, смирение* * *отставкапокорностьсмирение* * *1) а) отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку или на пенсию б) заявление об отставке 2) покорность 3) сдача партии (в шахматах) -
5 abdication
ˌæbdɪˈkeɪʃən сущ.
1) отречение( от царствования, власти, престола) ;
отказ( от права, претензии и т. п.)
2) сложение полномочийотречение отказ сложение полномочий, отказ от должностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abdication
-
6 abdication
nounотречение (от престола); сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.)* * *(n) документ об отречении от престола; отречение; отречение от престола* * *1) отречение; отказ 2) сложение полномочий* * *[ab·di·ca·tion || ‚æbdɪ'keɪʃn] n. отречение, отказ от права, отказ от должности, отказ, сложение полномочий* * *отказотречениеотречения* * *1) отречение; отказ (от права, претензии и т. п.) 2) сложение полномочий -
7 abdication
[ˌæbdɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отказ (от права, претензии), отказ от должности, отрепье, свержение, сложение полномочий, отказ (от права, претензии и т.п.), отречение от престола2) Религия: отказ от права (претензии и т.п.)3) Юридический термин: отказ (от должности, права, ребёнка), отречение (от престола), абдикация4) Дипломатический термин: документ об отречении от престола -
8 resignation
сущ.упр., пол. отказ от должности, уход с должности [в отставку, на пенсию\], отставкаto accept somebody's resignation — принять чей-л. отказ от должности
to reject somebody's resignation — отказать кому-л. в отставке
to send [to hand, to give in, to offer, to submit, to tender\] one's resignation — подать в отставку, подать прошение [заявление\] об уходе [отставке\]
The newspaper published the Minister's letter of resignation and the Prime Minister's reply. — В газете было опубликовано заявление министра об отставке и ответ премьер-министра.
Syn: -
9 resignation
[ˌrezɪɡˈneɪʃən]collective resignation массовое увольнение mass resignation массовая отставка resignation заявление об отставке; to send in one's resignation подать прошение об отставке resignation заявление об отставке resignation отказ от (права) resignation отказ от (или уход с) должности; отставка resignation отказ от должности resignation отставка; заявление об отставке resignation покорность, смирение; with resignation покорно resignation увольнение resignation уход в отставку resignation заявление об отставке; to send in one's resignation подать прошение об отставке resignation покорность, смирение; with resignation покорно -
10 buy out someone
• /vi/ уплатить за отказ от должности• /vt/ уплатить за отказ от должности -
11 abdication
[ˌæbdɪˈkeɪʃən]abdication отказ от должности abdication отречение (от престола); сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.) -
12 abdication
отречение имя существительное: -
13 abdication
[͵æbdıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) отречение ( от престола)2) отказ (от права, претензии и т. п.)2. сложение полномочий; отказ от должности -
14 buy out someone
Деловая лексика: уплатить кому-л. за отказ от должности, уплатить кому-л. за отказ от права на имущество -
15 abdication
1. n отречение2. n отказ3. n сложение полномочий; отказ от должностиСинонимический ряд:surrender (noun) abandonment; cession; departure; disavowal; disclaimer; quitclaim; quittance; relinquishment; renunciation; repudiation; resignation; retirement; surrender; waiver; withdrawal -
16 resignation
[ˏrezɪg`neɪʃ(ə)n]отказ от должности; уход с должности; отставка; уход в отставку на пенсиюзаявление об отставкепокорность, смирение; уступка, согласиесдача партииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > resignation
-
17 resignation
[ˌrezɪg'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) отказ от должности; уход с должностиб) отставка; уход в отставку или на пенсиюto hand in / offer / submit / tender one's resignation — подать в отставку
to reject smb.'s resignation — отказать кому-л. в отставке
to send / hand / give in one's resignation — подать прошение об отставке; подать заявление об уходе
3) покорность, смирение; уступка, согласиеShe showed an attitude of quiet resignation to her fate. — Она проявляла полную покорность своей судьбе.
Syn:4) сдача партии ( в шахматах) -
18 acknowledgement
əkˈnɔlɪdʒmənt сущ.
1) признание The President's resignation appears to be an acknowledgement that he has lost all hope of keeping the country together. ≈ Отказ от должности президента явился признанием того, что он потерял всякую надежду сохранить целостность государства. Syn: confession, avowal
2) подтверждение;
расписка в получении( чего-л.)
3) узнавание, распознавание Stuart smiled in acknowledgement and gave a bow. ≈ Стюарт улыбнулся в знак того, что узнал, и отвесил поклон.
4) благодарность, признательность;
вознаграждение in acknowledgement of smth. ≈ в знак благодарности за что-л. Maggie nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled. ≈ Магги небрежно кивнула в знак благодарности, когда ее стакан был наполнен. frank acknowledgement grateful acknowledgement public acknowledgement Syn: gratitude, thankfulness
5) юр. официальное заявлениепризнание подтверждение, уведомление о получении признательность, благодарность - in * of smth. в знак благодарности за что-л. (юридическое) подтверждение;
официальное заявление( юридическое) официальное признание себя отцом ребенкаacceptance ~ вчт. подтверждение принятияacknowledgement благодарность ~ благодарность;
признательность ~ квитирование ~ официальное заявление ~ подтверждение;
уведомление о получении;
расписка ~ подтверждение ~ подтверждение;
признание себя отцом ребенка ~ вчт. подтверждение приема ~ подтверждение приема сообщения ~ признание ~ уведомление о получении~ of a debt признание долга~ of debt признание долга~ of paternity признание отцовства (материнства)~ of service подтверждение вручения ~ of service расписка о врученииalarm ~ вчт. подтверждение предупреждающего сигналаnotarial ~ нотариальное подтверждениеorder ~ подтверждение заказаpiggyback ~ вчт. вложенное подтверждениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > acknowledgement
-
19 buy out
1) откупиться (путем уплаты определенной суммы) Bill's parents paid a lot of money to buy him out of the army. ≈ Родителям Билла пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы откупиться от армии.
2) выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. п.) Mr Sharp has enough money to buy out the town. ≈ У мистера Шарпа хватило бы денег, чтобы скупить весь город. выкупать ( чью-л.) долю (в предприятии, фирме и т. п.) уплатить( кому-л.) за отказ от должности, права на имущество и т. п. (американизм) лицо, услуги которого полностью оплачены освободиться от выполнения (какого-л.) обязательства( путем уплаты определенной суммы) - in order to * the execution с целью избежать принудительного взыскания -
20 laying
ˈleɪɪŋ сущ.
1) первый слой штукатурки
2) кладка яиц
3) время кладки яиц разбивка, разметка (поля, сада) в натуре трассировка, прокладка( трубопроводов) прокладка линий связи монтирование аэрофотоснимков наводка( орудия) (сельскохозяйственное) (яйце-) кладка (строительство) первый слой штукатурки laying pres. p. от lay ~ время кладки яиц ~ кладка яиц ~ первый слой штукатурки ~ down оставление службы ~ down отказ от должности ~ down сложение полномочий ~ off временное увольнение ~ off освобождение или снятие с работы (гл. обр. временно) ~ off прекращение работы
См. также в других словарях:
Лист Ф. — (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… … Музыкальная энциклопедия
Прентис, Джим — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прентис. Почтенный Джеймс Прентис The Honourable James Prentice Депутат канадского парламента от Севера центра Калгари … Википедия
Муниципальные учреждения — в современных западно европейских государствах являются органами городского самоуправления, выдающими все касающееся городского благоустройства. Высший контроль за М. учреждениями оставляет за собой государство. Современное государство не знает… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Танеев С. И. — Сергей Иванович (13 (25) XI 1856, Владимир 6 (19) VI 1915, Дюдьково, близ Звенигорода Московской обл.; похоронен в Москве) рус. композитор, педагог, пианист, ученый, муз. обществ. деятель. Род. в дворянской семье. Отец Иван Ильич Т. был… … Музыкальная энциклопедия
Цветная революция — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Индустрия холокоста — The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering … Википедия
Индустрия Холокоста — The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Индустрия Холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Индустрия Холокоста (книга) — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Индустрия холокоста: размышления на тему эксплуатации еврейских страданий — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
Индустрия холокоста (книга) — Индустрия холокоста The Holocaust Industry: Reflections on the Exploitation of Jewish Suffering Автор: Норман Финкельштейн Оригинал издан: 2003 Издательство: Verso Выпуск: 2003 Страниц … Википедия
